Tin tức

Tên tiếng Nhật của bạn là gì và cách viết tên

0

Là người có cơ hội và được tìm hiểu về ngôn ngữ Nhật, chắc hẳn rất nhiều bạn sẽ tò mò cách viết của tên mình phải không. Vậy tên tiếng Nhật của bạn là gì và ý nghĩa tên của bạn trong tiếng Nhật ra sao cùng tìm hiểu qua bài viết của Thanh Giang nhé!

Tên tiếng Nhật của bạn là gì?

Tên tiếng Nhật của bạn là gì sẽ là câu hỏi đầu tiên mà Thanh Giang tin rằng tất cả các bạn học tiếng Nhật đều sẽ được hỏi. Trên thực tế, tiếng Nhật có đến 3 bảng chữ cái, do vậy khi viết tên của mình trong tiếng Nhật bạn cũng sẽ có đến 3 cách viết khác nhau.

Tên tiếng Nhật của bạn cũng giống như tên trong tiếng Việt vậy, chúng đều thể hiện là danh từ riêng. Người khác sẽ dùng cái tên đó để gọi bạn và xưng hô giao tiếp với bạn. Như vậy, để viết tên tiếng Nhật của bạn, bạn cần chú ý đến những điểm sau:

– Cần phải nắm chắc những điều cơ bản về chữ Katakana vì người Nhật thường sử dụng để viết từ nước ngoài

– Cách dễ viết nhất tên của bạn trong tiếng Nhật chính là đối chiếu các chữ cái từ tên tiếng Việt của bạn và đối chiếu sang tiếng Nhật là có cách viết tiếng Nhật hoàn chỉnh

– Cần ghi nhớ về các nguyên tắc khi chuyển tên tiếng Việt sang tiếng Nhật…

Nguyên tắc cần nhớ khi chuyển viết tên từ tiếng Việt sang tiếng Nhật

tên tiếng nhật của bạn là gì

Hiện nay, để viết tên tiếng Nhật của bạn là gì một cách chuẩn chỉnh và đúng cấu trúc bạn cần chú ý đến các nguyên tắc sau:

– Đối với nguyên âm

Trong tiếng Nhật, gồm có 5 nguyên âm chính là あ(a), い(i), う(u), え(e), お(o). Như vậy, cũng tương tự như tiếng Việt, khi viết ghép tên, ta sẽ dựa trên cách phát âm trong tiếng Việt để rút ra cách viết tương ứng về nguyên âm trong tiếng Nhật.

– Đối với phụ âm

Thông thường trong tiếng Việt, phụ âm có thể đứng trước hoặc sau nguyên âm. Do đó, đối với tiếng Nhật, ta cần tìm ra quy tắc cụ thể của những phụ âm tương ứng trong bảng chữ Katakana. Ví dụ:

  • バ có nghĩa là b hoặc v

  • カ được hiểu là phụ âm c hoặc k

  • ド được hiểu là d hoặc đ

  • ガ, ホ, マ, ノ, フ,  ク, ラ, サ, ト, イ tương tự ta sẽ có cách đọc lần lượt là g, h, m, n, ph, qu, r(hoặc l), s(hoặc x), t và y.

Như vậy, đối với những phụ âm cuối, chúng ta cần lưu ý về cách viết của chúng có sự thay đổi như sau:

  • Với âm ng trong tiếng Việt, khi chuyển sang tiếng Nhật sẽ được viết thành ン

  • Với âm nh trong tiếng Việt, chuyển sang tiếng Nhật sẽ là ン

  • Với âm “ch” trong tiếng Việt, chuyển sang tiếng Nhật sẽ được viết thành ック

  • Với âm t khi chuyển sang tiếng Nhật được viết là ット

  • Với âm “m” thay vì cách viết マ khi đứng giữa, khi đứng cuối âm m sẽ được chuyển thành ム…

Một số cách viết tên tiếng Nhật phổ biến

Việc nắm chắc các quy tắc cũng như các bảng chữ cái trong tiếng Nhật sẽ giúp bạn tự tin hơn khi được người khác hỏi về cách viết tên tiếng Nhật của bạn là gì. Nhìn chung, rất nhiều bạn trẻ đều rất tò mò và muốn khám phá tên của mình trong tiếng Nhật được viết như nào.

Ngoài các quy tắc về cách viết ở trên Thanh Giang đã chia sẻ, hãy cùng tham khảo một số tên tiếng Việt khi được dịch sang tiếng Nhật sẽ được viết như sau:

  • Ánh: khi chuyển sang tiếng Nhật được viết thành アインブイ

  • Duy: chuyển sang tiếng Nhật có cách viết: チュン

  • Bùi: trong tiếng Nhật được viết thành ブイ

  • Anh: trong tiếng Nhật có cách viết là: アインディン

  • hay tên Thành trong tiếng Nhật được chuyển thành タン…

Càng tìm hiểu và khám phá tiếng Nhật, người học sẽ càng yêu thích và có niềm đam mê với ngôn ngữ này. Hy vọng, bài viết về tên tiếng Nhật của bạn là gì và cách viết cũng như ý nghĩa của chúng ở trên sẽ hữu ích tới bạn đọc. 

Cuối cùng, du học Nhật Bản Thanh Giang xin chúc các bạn có thêm hiểu biết về ý nghĩa của tên mình trong tiếng Nhật nói riêng và đặc biệt có thêm động lực để học tiếng Nhật nhé!

TƯ VẤN CHI TIẾT: LIÊN HỆ NGAY VỚI CÁC TƯ VẤN VIÊN CỦA THANH GIANG
Hotline: 091 858 2233

>>> Website: http://duhoc.thanhgiang.com.vn/
>>> Link facebook: https://www.facebook.com/thanhgiang.jsc
>>> Link Zalo: https://zalo.me/0964502233
>>> Link fanpage 
DU HỌC THANH GIANG CONINCON.,Jsc: https://www.facebook.com/duhoc.thanhgiang.com.vn
XKLĐ THANH GIANG CONINCON.,Jsc: https://www.facebook.com/xkldthanhgiangconincon
>>> Có thể bạn quan tâm: 

Tìm hiểu “Thủ tục lập kế hoạch và triển khai sản xuất”

Previous article

Top 5 màn hình máy tính có cổng Type c tốt nhất hiện nay

Next article

You may also like

Comments

More in Tin tức